EXCLUSIVE: CBFC replaces ‘bachhi’ with ‘ladki’ in Mardaani 3; modifies slapping visuals

Bollywood’s Rani Mukerji Returns with Mardaani 3: A Thrilling Comeback & Censorship Insights

Rani Mukerji’s Mardaani 3: A Bold Return to Bollywood’s Action-Thriller Arena

After making a significant impact with her compelling portrayal of fearless police officer Shivani Shivaji Roy in Mardaani (2014) and its sequel Mardaani 2 (2019), Bollywood superstar Rani Mukerji is all set to reprise her iconic role once again in Mardaani 3. This film, produced under the banner of Yash Raj Films (YRF), has generated considerable buzz among fans and critics alike, eager to see Mukerji return to the gritty, socially relevant stories that showcase her stellar acting prowess.

ads banner

Anticipation Builds for Mardaani 3 Amidst a Changed Release Schedule

The highly awaited Mardaani 3 was initially scheduled for release on February 27, 2024. However, much to the excitement of Bollywood enthusiasts, the makers decided to accelerate the release, bringing the film to theaters in less than a week—specifically, on January 30, 2024. This strategic move not only amplifies the film’s visibility but also underscores the confidence the producers have in the film’s content and its appeal to contemporary audiences.

In a recent statement, the Yash Raj Films team confirmed that the film successfully cleared the rigorous censorship process well before the scheduled release date, signaling a smooth path to its theatrical debut. This swift approval process hints at the meticulous editing and compliance efforts undertaken by the filmmakers to meet the Central Board of Film Certification (CBFC) standards.

Understanding the Censorship Process and Key Modifications

Bollywood movies, especially those tackling sensitive social issues, often face strict scrutiny from the CBFC. Mardaani 3 was no exception. The film underwent several modifications to align with regulatory guidelines, ensuring it could be showcased without compromising its powerful message.

Major Censorship Highlights and Edits

The CBFC mandated a series of cuts and insertions, primarily aimed at tempering potentially controversial content. Here are the critical changes made to Mardaani 3:

  • Disclaimers and Content Clarifications: The authorities required the filmmakers to include explicit disclaimers regarding drug abuse, emphasizing the social message and responsibility of the film. This move aims to prevent misinterpretation and promote awareness about substance abuse issues prevalent in society.
  • Language Modifications: Certain words and phrases deemed offensive or inappropriate were altered. For example, the term ‘bachhi’ (child) was replaced with ‘ladki’ (girl) to avoid any unintended negative connotations. In scenes involving sexual violence, the filmmakers also submitted age proof of the actress to ensure compliance with regulations concerning minors.
  • Visual and Subtitles Edits: Visuals depicting violence, such as slapping a girl, were modified to reduce the intensity. Additionally, English subtitles were censored — the word ‘wh**e’ was replaced with ‘trader,’ and derogatory references towards mothers and sexual terms were either muted or replaced with suitable alternatives.
  • Political and Geographical References: Certain dialogues referencing specific countries were edited or deleted, likely to avoid diplomatic issues or misinterpretation. Clarifications were also submitted regarding dialogues made by kidnappers to ensure they did not cross regulatory boundaries.
  • Informational Inserts: To highlight the film’s social message, the makers added textual information on child and woman trafficking, further emphasizing the film’s intent to raise awareness about these critical issues.

Following these amendments, Mardaani 3 received a U/A 16+ certificate from the CBFC on January 14, 2024. The official running time was noted as 137 minutes and 7 seconds, or approximately 2 hours, 17 minutes.

YRF’s Voluntary Modifications: Shortening for Impact

In addition to the mandatory cuts, the makers of Mardaani 3 proactively approached the CBFC to make voluntary modifications. Demonstrating a commitment to responsible cinema, they opted to delete or shorten 14 scenes, amounting to a total of approximately six and a half minutes of footage.

These voluntary edits ranged from brief 9-second cuts to nearly a minute, refining the film’s pacing and ensuring that the portrayal of sensitive topics remains impactful without being overly graphic. The final trimmed version of the film now runs for approximately 130 minutes and 37 seconds, or 2 hours, 10 minutes, and 37 seconds, making it more concise and engaging for audiences.

The CBFC approved these voluntary modifications on January 23, 2024, reflecting a collaborative approach between the filmmakers and certification authorities to produce a socially responsible yet gripping Bollywood action-thriller.

What to Expect from Mardaani 3: A Power-Packed Social Thriller

Rani Mukerji’s return as Shivani Shivaji Roy promises a film that is both entertaining and socially conscious. The Bollywood film industry has a rich tradition of producing movies that not only entertain but also shed light on pressing societal issues, and Mardaani 3 appears set to continue this trend.

The film is expected to delve deeper into the dark world of crime, corruption, and human trafficking, with Mukerji’s character leading the charge against these heinous crimes. Her portrayal is anticipated to be as impactful as ever, inspiring women and empowering viewers across India and beyond.

Industry Insights: The Significance of Censorship and Responsible Filmmaking

The recent developments surrounding Mardaani 3 highlight the evolving landscape of Indian cinema, where filmmakers are increasingly mindful of content regulation and social responsibility. The CBFC’s role is crucial in balancing creative expression with societal sensitivities, especially in Bollywood, which has a global audience.

By voluntarily trimming scenes, the Yash Raj Films team demonstrates a proactive stance towards responsible storytelling, ensuring that the film’s powerful message reaches audiences without unnecessary controversy or misinterpretation. This approach not only benefits the film’s commercial prospects but also reinforces Bollywood’s reputation as a platform for socially relevant cinema.

Conclusion: A Promising Comeback for Bollywood’s Resilient Star

As Bollywood continues to evolve, stars like Rani Mukerji exemplify the industry’s dedication to meaningful storytelling. With Mardaani 3, she once again proves her mettle, bringing to the screen a blend of action, emotion, and social consciousness. The film’s strategic release, coupled with transparent censorship practices, indicates a matured Bollywood ready to address sensitive issues responsibly.

Fans and critics alike are eagerly awaiting the film’s release on January 30, 2024. With its compelling storyline, strong social message, and Mukerji’s powerful performance, Mardaani 3 is poised to make a significant impact on Indian cinema and reinforce Bollywood’s position as a vibrant, socially aware film industry.

Stay tuned for more updates on Bollywood’s latest releases and industry insights. Mardaani 3 promises to be a must-watch for those seeking thrilling entertainment with substance.